FLERE AMERIKANSKE SMÅ DUKKER - SOM FX PAM OG JOANIE OG ALLE DE ANDRE
MORE SMALL AMERICAN DOLLS - AMONG THEM PAM, JOANIE AND ALL THE REST OF THEM

Det er jo egentlig Ginger, jeg samler på, men det kan være svært at begrænse sig, når der findes så mange andre søde dukker. Derfor har jeg også nogle Ginny'er, en hel del Virga'er - og så alle dem, der er at finde på denne side. Nogle af dem kan man nogenlunde nemt bestemme med rimelig sikkerhed, andre må man nøjes med at nyde uden at vide, hvem de egentlig er, for de er meget sjældent mærkede.
Generelt synes jeg, Virga'erne, Pam og alle de andre har holdt sig bedre end Ginger og Ginny. Deres øjne virker som oftest, gåfunktionen er som regel også stadig intakt (hos gådukkerne!), og ansigterne er sjældent falmede. Der er undtagelser; nogle af dukkerne har med tiden fået lyse arme (fx Pam) - den plastik, de blev lavet af, er blegnet i årenes løb, så de nu er betydeligt lysere end ansigtet og resten af kroppen.
Virga-dukkerne er skilt ud på en egen side nu. Det samme gælder souvenirdukkerne - indianerdukkerne og min Hawaii-dukke.
My first priority is Ginger, but of course I find it hard to stick just with her. So a lot of the other small dolls have found their way into my home as well. And generally speaking, they have often survived all the years in better shape than either Ginny or Ginger. Here are the different Pams and Joanies and what-not - the Virgas have a page of their own. So do the ethnic dolls, i.e. the American Indian ones and my Hawaii doll.

1. At dømme ud fra de lyse arme er dette en Pam fra Fortune. Hun er usædvanlig i og med, at hun har fletninger - sædvanligvis havde Pam højst skulderlangt hår, der krøllede i en meget løs 'flip', og parykken var med sideskilning. Derfor kan hun også tænkes at være en HAPPI-TIME fra Sears, det er ikke til at sige. Hun er så en af dem, der ikke længere går så godt. Det behøver hun heller ikke for at stå i mit skab. Kjolen er måske hjemmesyet, måske ikke. En batistkjole med yderlag af tyl med sølveffekter og tylsskørt med sølvbesætning - og tilhørende hat. Underbukserne er også af batist og ser ud til at høre til, de har samme kniplingsbesætning som kjolen. This is in all probability a Pam from Fortune. Her hair is curly and in braids instead of the usual shoulder-length loose flip or curls. Her walker is lazy. The dress may be mommy made, but if so, it is exceedingly well made. Made of batiste with a tulle overlay with silver detail and a tulle half-slip also with silver ric-rac. Matching hat and panties complete the outfit.
2. Jeg har ingen ide om, hvem denne dukke er. Hun ligner meget en, der hedder Mindy Type 1 (fra Active Doll Company) - med sin pin hip (jeg skal se, om jeg på et tidspunkt kan få det forklaret et sted) og nedadvendte mundvige, men hun mangler støbte øjenvipper. Hun ser da heller ikke ud til på noget tidspunkt at have haft malede øjenvipper. Hovedet er lidt vakkelvornt, men hun går stadig fint nok. Og øjnene virker. Hun har en rød plet eller to på kroppen og en brækket finger, men hendes fine hårfarve og vippeløse øjne gør hende speciel i mine øjne. Hendes kjole er sandsynligvis hjemmesyet, med hat og det hele - vældigt fin! Strømpebukser og laksko er nye. I have no clue who this doll is. Her eyes are without any lashes, she is pin-hipped like e.g. Mindy and Gigi, and the corners of her mouth are also down-turned like theirs. But what about her missing lashes? Her head is wobbly, but she walks nicely, her eyes work too. She has some red staining on her body and a broken finger, but she's special anyway. I believe her dress to be mommy made, hat and all - very well made! Her stockings and shoes are new.
4. Dette er med rimelig sikkerhed Vicki fra Elite, iført tøjsæt nr. 408. Hendes arme er som Pam's, lysere end resten af kroppen (plastikken er af en ringere kvalitet), og også ellers ligner hun til forveksling Pam og Virga-dukkerne. Grunden til, at jeg mener, hun er Vicki, er fletningerne: De ser aldrig ud til at have været flettet op, er bundet med brun tråd, og det skulle netop være kendetegnende for Vicki. Hun går fint, øjnene virker, hun er rigtigt flot. This is in all probability Vicki made by Elite. Her braids seem all original and are tied with a brown piece of string - according to Stover's book a certain sign that the doll is made by Elite. She is still a walker, sleep eyes work, too. Her outfit is #408 from Elite.
5. Dette er en af de lidt mindre, 'strung' dukker. Hun er nok Mary Lu fra Doll Bodies Products, Inc., kan dog måske også være fra firmaet Roberta. Dette kan bestemmes ud fra, at hun har støbte sko med sløjfe, malet hvide. Og så har hun malede øjenvipper under øjnene. Hun har fået fin lille kjole af ukendt fabrikat på og gamle stofsko. This is probably Mary Lu from Doll Bodies Products, Inc. - or she's made by Roberta. Cute either way. Her dress is not tagged, the snap is square and sewn in by machine, but I don't think it is well enough made to be by Madame Alexander (unfinished waistline seams, e.g.); it would also be a bit short on the slightly bigger dolls like MA, Ginny and the rest. Old cloth shoes.
10. Der er også noget, der hedder Hollywood-dukken fra Toylands serien. Deres skønhed er mildest talt ikke specielt holdbar, så jeg har været igennem et par stykker, inden jeg fik tre, som stadig er rimelige at se på. Hollywood-dukken er mærket, men var nu også nem at kende uden mærke pga. dens mange kendetegn: Det krøllede dynel-hår i lidt opsat frisure, de tynde ben og de store hænder. Jeg har givet mine tre dukker lidt ens kjoler på; ingen af kjolerne er mærket, og der er tre forskellige typer tryklås. Jeg kunne forestille mig, den røde er fra Virga, men ellers? The beauty of the Hollywood doll is apt to fade rather badly - face paint disappearing, hair getting tangled, unruly, generally suffering play wear less graciously. I went through a couple of dolls before ending up with the three dolls I now have. I dressed them in somewhat similar dresses, all factory made, but probably from different manufacturers. The red one might be Virga, it has the doughnut snap; the blue one has a square machine-sewn snap and might just be from Madame Alexander; the last one I do not recognize at all.
10a. Producenten af Hollywood dukkerne lavede flere andre typer, bl.a. ganske små babydukker i store dåbskjoler eller hvad det nu var. Sådan en har jeg fundet, uden tøj, men så har jeg hæklet den en kjole. Dukken er ca. 10-11 cm høj, og sjældent har jeg set så grim og alligevel livagtig en babydukke. Den er af hård plast og har soveøjne. The Hollywood Doll Company made quite a lot of other dolls, among them a tiny baby doll. I have seen it dressed in extravagant clothing - maybe a Christening outfit? Anyway, I saw a nude one and simply could not resist it! It's around 4 inches long and SO ugly!
10b. Her ses så, hvor pæne de Hollywood dukker kan være - min nye blondine. My new blonde - to show you how cute these dolls can be!
11. Endnu en af de 'strung' dukker, der er svære at bestemme. Hun kan være fra Plastic Molded Arts (i hvilket tilfælde hun hedder Joanie), en Norma - eller så meget andet. Jeg så hende for nyligt solgt på ebay som en Norma til en pæn sum! Hun er ingen gådukke, samlet med elastik, og så har hun puddelhundehår, caracul wig, som det kaldes - det var en overgang vældigt populært på de her små dukker. Ansigtet ligner meget Pams og Virgaens, men hun har malede øjenvipper under øjnene, der virker uden problemer. Fint ansigt! Jeg har nu givet hende en kjole på, som virker som en blanding af hjemmesyet og fabrikssyet. Skjorten ender i et underskørt - det ser helt klart fabrikssyet ud. Men spenceren ser hjemmesyet ud. Hendes sko er gamle voksdugssko. These non-walker dolls are almost even harder to tell apart than the walkers! I really don't know who she is - but she's so lovely in her caracul wig. An old Joanie from PMA? A Norma doll? One just like her was sold on ebay for quite a lot of money recently. Her face is great, the painted lower lashes all there, and her eyes open and close on their own. She's wearing an outfit part mommy made, part factory made - I think. The shirt extends into a slip, and this looks very much like factorymade. But the jumper is homemade. Still, a nice outfit. Her shoes are old oilcloth shoes.
12. En Happi-Time fra Sears, vil jeg tro. Hun har rødt mohairhår, det ser ud til at have været i fletninger, men det er klippet af, så nu rækker længden kun til rottehaler. Hendes ansigtsfarve er lidt falmet, men øjnene virker fint, som også gåmekanismen gør det, knæene kan også stadig bøjes. Kjolen er selvfølgelig ikke mærket, den har doughnut tryklås - men det er der jo så mange, der har. Den er i hvert fald meget flot, i lidt brokadeagtigt stof. I believe this is a Happi-Time by Sears. She's a redhead, the wig is mohair, and I think it used to be in braids, but they have been cut. She's fully functioning. Her dress is not tagged, closes with a doughnut snap - very pretty.
13. Her er to, der ligner hinanden meget. De kan begge være Joanie Pigtails fra PMA, de kan også være Virga Playmates, eller der kan være en af hver. Det er faktisk umuligt at se med sikkerhed, hvilken der er tale om - begge har hvidmalede, støbte sko, begge kan findes med malede øjenvipper under øjet. De er begge 'strung'. Deres tøj er ikke mærket, men jeg mener at have fundet ud af, at den med blomsterbroderierne er PMA's til Joanie, dog er bukserne næppe originale, men de er også broderede og passer derfor fint. Kjolen med de røde prikker ligner den anden i udførelsen og kan derfor også være fra PMA; igen er bukserne nok ikke originale, men de er af samme stof. I find it impossible to say whether these two beauties are both Joanie Pigtails from PMA or Virga Playmates - or whether one is Joanie, the other the Virga Playmate. The identifying marks are not conclusive. It does not matter all that much in any case. I have dressed them in flimsy dresses; the embroidered one is in all probability from PMA, the almost matching pants are not original to the dress, but match nicely. The one with the red dots is constructed in exactly the same way and might therefore also be a PMA dress; again the pants are probably not original, but they are the same material.
14. Endnu en Pam, med det velkendte høagtige hår, der dog for en gangs skyld sidder nogenlunde under kontrol. Hun går, og øjnene virker også fint. Hendes kjole er fra Fortune, det er Pam's eget 'Party Dress' #8/29 - dog er jeg ikke sikker på, at kysen er korrekt til. Pam with the so common hay-wire hair. However, on this doll it is fairly under control. She walks, she sleeps, she's in very good condition. Her dress is original, #8/29, Party Dress - although probably the bonnet is not original to the outfit.
16. Hvem er så hun? Gingerhoved, bøjelige knæ og fine tæer. Hun kan være Happi-Time, Vicki fra Elite (det tror jeg nu ikke) eller måske en sen Virga. Meget charmerende, selv om der er brækket en bid af hendes ene øjenvippe. Kjolen er fra en af Ginger-klonerne, hun havde den nu ikke på, da jeg købte hende, og jeg ved ikke, hvis det er - det var jo kun Andreas tøj, der var mærket (og selvfølgelig Ginnys, Madame Alexanders og måske nu og da, det ved jeg ikke rigtigt, Muffies). Der er ikke plads i mit dukkeskab til alle de dukker med stråhatte, så nogle af dukkerne med vildt hår får i stedet denne type beanie-hat på. De blev faktisk brugt, sådan en hat hører til en del af Ginger's senere sæt tøj. De beanier var dog af filt. Ginger head, bending knees, toe detail - is she Vicki, Happi-Time or a late Virga? I don't think it is possible to find out. Her dress is for one of the clone dolls, closes with a doughnut snap. Pants, socks and shoes more or less original, but the beanie is one I crocheted to tame her wild hair. There is no room in my doll cabinet for all the dolls with wild hair to wear straw hats. And some of Ginger's later outfits did come with a beanie hat, although made of felt. One of her molded eyelashes is chipped, but even so I find her very charming.
17. En meget uoriginal dukke! Jeg købte dette hoved, som er mærket med et 'U' - det kan betyde, det er fra Uneeda eller for den sags skyld fra A&H Doll Corporation, i hvilket tilfælde det har været en Gigi med vinylhoved. Jeg har godt nok en Gigi, som er mærket med navn (se nr. 18), men det udelukker ikke, at hun også er blevet lavet med U-mærket. Når der er flere muligheder, er det jo ikke til at vide, hvilken krop hun har haft, så jeg har givet hende en Ginger-krop, jeg havde liggende. På den måde er hun blevet en fin gådukke, hvis øjne ovenikøbet virker. Man ser faktisk aldrig en dukke med vinylhoved med fletninger, derfor kunne jeg ikke modstå hende. Hun har her fået en original og komplet balletdragt af Gingers på - selv hårpynten er intakt. I fell for a head without a body. A head with beautiful facial colouring and lovely braids. There's a mark: 'U'. This was used by Uneeda, but also by A&H Doll Corporation, the latter making her a vinyl-headed Gigi. However, just below (#18) is a Gigi doll marked with her proper name - did A&H mark their dolls in two different ways? In any case there's no telling what kind of body she used to have, so I have given her a Ginger body I happened to have. Now she's a walker with working sleep eyes. I dressed her in an original tutu of Ginger's, all complete.
18. Denne dukke er mærket Gigi i nakken. Gigi er produceret af A&H Doll Corporation, kroppen er Gingers, men ansigtet er lidt anderledes, ikke mindst i kraft af de malede øjenvipper under øjet. Hun er fra Sverige; i Sverige, hvor de jo var så heldige i sin tid at kunne købe Ginger, kunne man også købe Gigi, der blev ligefrem udgivet et svensksproget lille katalog for hende. Derudover havde de dukken Peggy, hvis tøj i NK blev solgt side om side med Gingers. Gigi er i pæn stand bortset fra håret, som er lidt medtaget. Kjolen er muligvis original. This doll is marked Gigi, thus she was made by the A&H Doll Corporation. Her body is Ginger's, her face slightly different, not least in that she has painted eyelashes beneath her eyes. Apart from her fuzzy hair she's in good shape. Her dress may be an original A&H Dress, not much documentation to be found for their doll's clothing, I'm afraid. Sweden not only was the only Nordic country to market Ginger - they also had Gigi with her own catalogue printed in Swedish and the doll Peggy, whose clothing was sold by NK alongside of Ginger's. They certainly had all the luck!
19. Joanie Pigtails fra PMA? Eller en tidlig Virga Playmate? Janie fra Niresk? Sød er hun under alle omstændigheder. Hun er 'strung' og i rigtigt god stand. Hun har fået et sæt Virga-tøj på, P-810 Vicki, komplet med kyse og trusser. She could be Joanie Pigtails from PMA - or Virga or Niresk's Janie. In any case she's a fine doll, and her dress is from Virga, P-810 Vicki, complete with pants and hat.
20. Her er sandsynligvis endnu en Vicki fra Elite. Hendes fletninger har aldrig været løst op, og de er bundet med brun tråd - efter sigende et kendetegn for Elite. Hun har ikke megen gåfunktion tilbage, øjnene fungerer fint. Jeg har ingen idé om, hvis tøjet oprindeligt er - men det er et smart sæt! In all probability another Vicki from Elite. Her minty braids are bound with brown string, according to Stover's book typical of Elite. Her outfit is unidentified/unidentifiable, but very cute in its frenchiness.
21. Happi-Time! Her er ingen tvivl, for dukken er afbildet i samme kjole i min bog om alle de små dukker (Carol J. Stover: Small dolls of the 40s & 50s), godt nok i størrelsen større (9 inches), men det er af mindre betydning. Kun er hatten nok ikke original, men hun får nu lov til at beholde den på. Selve dukken er lidt medtaget, hun har en del buler her og der, men tøjet skjuler de fleste. Ansigt og paryk fejler i hvert fald ingenting, bortset fra at hun under øjnene har mærket efter den elastik, der i sin tid holdt hende på plads i æsken. This is a Happi-Time, her bigger (9 inch) sister is shown in Stover's book wearing the same dress. I don't suppose the hat is original to her, though. Her face has the brown mark from the band keeping her steady in her box, her body has several dents, most of them luckily hidden by her clothes, but apart from that she's a cute specimen.



Der var også mange lidt større, ca. 23 cm høje dukker på markedet, oftest fra de samme fabrikker. De var vist alle gådukker. Mange var reklamedukker, som man fik, når man samlede nok kuponer fra fx vaskepulver, men andre var en del af fabrikkernes sortiment på linje med dukkerne på de ca. 18 cm. Virga var blandt de fabrikker, der havde den store på programmet, for nu bare at nævne en. Der var to hovedtyper, jeg har en af hver. I also have a couple of the slightly larger 9 inch dolls that were frequently used as advertising dolls.
Her ser vi først den lidt mopsede version. Hende her er ikke den værste, men nogle af dem kan være helt sammenknebne i ansigtet, så de ser vrede ud. Håret er ikke noget at prale af, det er klistret ind til hovedet helt ned til nakken og er lidt groft i det. Hendes arme er også blegnet slemt, men bortset fra det er hun i fin stand - hvem hun så end er. Hun er i hvert fald nok en reklamedukke med den ikke så fine paryk, hun har. Kjolen er en gammel mommymade, vil jeg tro, strømper og sko er måske originale. This is the slightly offended looking type; this particular doll is not too bad - some of them look really mean! Her wig is glued to her head all the way and is very coarse, which makes me believe she is one of the common advertising dolls. Her arms are almost white by now. Her dress is probably a nice mommymade one, shoes and socks are vintage.
Den bedrøvede type ses her - og langt om længe har jeg fundet ud af, hvem hun er. Hun hedder Miss Charmin og var i 1955 reklamedukke for Charmin Paper Mills). Denne dukke er helt original - håret er flot, kjolen, som er næsten som ny, er den originale, sko og strømper har hun også, men det er måske ikke lige de oprindelige. Jeg holder meget af hende og er glad for nu at have fået et så flot eksemplar (hende, der repræsenterede typen før her på siden, er hermed sorteret ud). This type of doll is more sorrowful in her expression. I love her sad eyes and hunted for a long time before I found this very nice specimen. Her wig is not as coarse as that of the other doll and is nice and full. Her dress is also original, she is a fine specimen. And at long last I found out she is Miss Charmin, in 1955 a coupon doll from Charmin Paper Mills.