LITTLE MISS NANCY ANN
OG ANDRE KOPIER/AND OTHER CLONES

Little Miss Nancy Ann er tilsyneladende faktisk samme dukke som Little Miss Ginger, hvordan det så end hænger sammen, når de kommer fra to forskellige producenter. Dukken er ikke mærket, men på indersiden af låret helt oppe og under armen, lige under armhulen, kan man tit se stemplet LMG, som det kendes fra Little Miss Ginger. Så selv om det ikke er helt samme dukke, har de nok samme krop, hvor LMG så er blevet stemplet også på ryggen. LMNA har desuden (som regel?) ingen neglelak på. Men jeg har for nyligt fundet ud af, at der faktisk er blevet lavet andre dukker over samme læst, dog ofte tydeligt af ringere materiale, både hvad angår vinylen og håret. Det kan forplumre identifikationen en del. Nedenfor ses mine Little Miss Nancy Ann dukker og de ukendte kloner, jeg har fundet.

---

Little Miss Nancy Ann seems to be the same doll as Little Miss Ginger - rather strangely, seeing they stem from two different manufacturers. She is not marked, but on her inner thighs and right under her armpits she may have the LMG stamp, like we see it on Little Miss Ginger. So it seems that although we are talking about two different dolls, they share the same body - only LMG has been marked on her back as well as on her limbs. Furthermore, LMNA (usually?) had no nail polish on either her finger or toe nails. However, I have recently found out that other dolls were made from the same mold, although usually of a lesser quality when it comes to the vinyl as well as the hair, so a fool-proof identification is not really possible. Below are my Little Miss Nancy Ann dolls and the unidentified clones.

Denne dukke har det flotteste hår. Tykt, langt, med fine krøller og nærmest rødt. Hun har også alle sine fingre i behold, disse små dukker mangler ellers tit en eller flere fingre. Hun kunne godt tænkes at være en ægte LMNA. Hendes tøj er af ukendt oprindelse; jeg mener bestemt, begge dele er fabriksfremstillet, især nederdelen er meget flot. Den er af filt og lukkes med en hægte. Jeg har samme nederdel til de større dukker, den har jeg fundet ud af er til American Characters Toni, så måske denne nederdel er til Betsy McCall fra samme fabrik. This doll has the finest head of hair. Long and full with no missing plugs, curly and with a definite red tinge. All her fingers are intact, too. She might very well be an original LMNA. Her clothes are definitely factory made, the skirt is made of heavy felt and closes with a hook and eye. I have the same skirt for the larger doll as well, I found out it belongs to Toni from American Character, so this skirt might be for Betsy McCall.
Her er en noget bleg, men meget smuk Little Miss Nancy Ann. Hun er klædt i den eneste originale Little Miss Nancy Ann-kjole, jeg har. A rather pale, but strikingly beautiful Little Miss Nancy Ann. She's dressed in the only original LMNA dress I own.
Næste dukke har lidt større øjne end de andre, og er ansigtet ikke lidt smallere? Hun er nok en af klonerne. Hendes kjole er til Mayfair Debbie. The next doll has eyes a bit larger than the others, and possibly her face is a bit slimmer. She is probably a clone. Her dress is for Mayfair Debbie, I believe.
Denne dukke er uoriginal. Jeg fandt hendes smukke hoved, og jeg havde en Little Miss Ginger, hvis hoved til gengæld var lidt mishandlet, så jeg foretog en hurtig udskiftning. Hun har lånt et sæt tøj af Little Miss Ginger, nr. 43. This doll suffered a head transplant. I had a LMG doll with a miserable head, and I found this beautiful head, so I mixed the two to get one nice doll. She's wearing LMG's outfit #43.
Dukken her har en anden kvalitet hår end de foregående, også øjnene ser lidt anderledes ud, men heller ikke hun er mærket, så det er ikke til at sige, om hun er en ny type. Kjolen er Debbies. This doll has a different kind of hair from the previous ones, I also believe her eyes are different. But as neither she nor they are marked, it's impossible to say if she's a different brand. Her dress belongs to Debbie.
Dette må til gengæld være en anden dukke. Vinylen er helt anderledes, ansigtet er også malet anderledes. Hun er ikke af specielt god kvalitet, jeg måtte fylde hendes hår lidt ud, og hun er meget falmet. Også hun har en Debbie-kjole på. But here we have another doll for certain. The quality of hair and vinyl is lesser, and her face paint differs as well. I had to add some strands of hair, as she had many more or less empty plugs. She wearing a Debbie dress.

Til toppen/Top of page InternetExplorer6 og tidligere er ikke understøttet/IE6 and earlier not supported