JINX - TO BLONDINER OG EN BRUNETTE
TWO BLONDES AND A BRUNETTE
Jinx er mærket 'ENGLAND' på ryggen, hverken mere eller mindre. Det er som sagt Miss Rosebuds gamle støbeform, der er brugt til dem. Der er forskel på størrelsen, mine to blondiner er langt fra lige store; jeg ved ikke, om Miss Rosebud har samme størrelsesforskel.
The Jinx is marked 'ENGLAND' on her back - that's all. She was made from the old Miss Rosebud mould, no mistaking that. However, the size varies a bit: my two blondes are not the same size. I am not aware if the Miss Rosebuds also varied as to size.
Mine tre Jinx-dukker ses her, alle iført originalt tøj. Jeg har faktisk været heldig at finde en hel del originalt tøj til disse dukker, mere end vist nedenfor. Det vil jeg prøve at sætte billeder ind af ved lejlighed.
My three Amanda Jane Jinx dolls are here, all in original dresses. I actually got hold of quite a lot of original clothes for them, more than I am displaying below; some day I'll find the time to post it here.
Her er blondinerne, som var de første, jeg fik, i hhv. samme fløjlskjole som ovenfor, bare blå, og sommersæt med sandaler!
Here are the blondes, who were my first Jinxes, in the same original corduroy dress (only blue this time) as above and a summer outfit with sandals (slightly too big for her).
Og her poserer de så i rød kjole, ternet jakke og stråhat - tasken er lånt fra Ginger - og skoleuniform (som nok er til en nyere Amanda Jane; spenceren var for kort, så jeg tilføjede lige en lille nederdel) - se engang skoletasken!
This time they pose in a red dress with checked jacket and straw hat - and a purse borrowed from Ginger - and a school uniform (that may in fact be for the later Amanda Jane); I added the skirt as the top was too short by far!
