MINE "MANNEQUIN-DUKKER"
MY FASHION DOLLS
Jeg har så undervejs i samlingens opbygning ikke kunnet lade være med at købe lidt andet end de små dukker som Ginger, Ginny og alle de andre, men har også anskaffet mig nogle af deres storesøstre.
Along the way I have not been able to resist buying also some of the elder sisters.
Første dukke af denne type var en Miss Ginger - her er siden med mine Miss Ginger dukker. Disse dukker er 25-27 cm høje.
So my first 10-11" fashion doll was a Miss Ginger - here you can see my Miss Ginger dolls.
Mit tøj til Miss Ginger kan du se her/My Miss Ginger outfits are to be found here.
Næste ønske, der skulle opfyldes, var en Jill, Ginnys storesøster. Hende endte jeg med at købe (foreløbig) 5 af. Mine Jill dukker ses her. De er på størrelse med Miss Ginger.
My next wish was for a Jill. So far, I have 5 Jills. These dolls are duly marked, so there is no mistaking them. My Jill dolls can be seen here.
Så var turen kommet til Little Miss Ginger! Hun er helt af vinyl, som godt nok ikke er mit yndlingsmateriale, men hun er til gengæld yndig, meget forskellig fra den større Miss Ginger. Little Miss Ginger er godt 20 cm høj, kun lidt højere end Ginger selv. Her er mine dukker i denne kategori. Og deres tøj kan ses her.
Next I concentrated on Little Miss Ginger, the all vinyl 8 inch doll. Here you'll find my Little Miss Ginger dolls. The outfits I have for LMG are all here.
En anden lille fashion doll, Little Miss Nancy Ann fra Nancy Ann Storybook Dolls, er næsten magen til Little Miss Ginger; hun er ikke mærket, så det er nærmest præcis det, man kan kende hende på. Jeg har nu fire af disse dukker.
Little Miss Nancy Ann from Nancy Ann Storybook Dolls is almost indistinguishable from Little Miss Ginger. She's not marked like LMG, so that is really the only way to tell them apart. I now have four LMNA dolls.
Jeg har også en enkelt engelsk dukke, der hører til i denne kategori: Rosebud teenage-dukken. Hende har jeg foreløbig i tre udgaver.
I have a single English teenage doll or fashion doll - the teenage Miss Rosebud. So far I have three versions of this doll.
* * *
Ud over de her mere kendte dukker har jeg endnu nogle stykker på Jill's og Miss Ginger's størrelse, dvs. ca. 25 cm. Nogle er mærkede og derfor lette at identificere, andre må forblive et mysterium.
Apart from these, I have a few others the same size as Jill and Miss Ginger. Some of these are marked and accordingly easy to identify, others are more or less unmarked and cannot be identified.
* * *
Uneeda lavede også denne type fashion dolls. Jeg har to, som kan ses her
Uneeda had their fashion dolls, too, I only have two of the kind similar to Miss Ginger and Jill, and they are to be found here.
Og her er American Characters Toni dukke. Hun har selvfølgelig også sin egen side.
I also own now two American Character Toni dolls this size - their page is here.
En Horsman dukke, Cindy, i samme størrelse har jeg også fundet
I also found a Horsman doll of this type, Cindy.
Nancy Ann Storybook Dolls, som producerede Muffie, sammen med Ginny det store samlerobjekt i USA, var også med på ideen og havde Miss Nancy Ann i denne størrelse og Little Miss Nancy Ann på størrelse med Little Miss Ginger. Nogle dukker var mærkede, andre ikke, så det kan være lidt svært at være helt sikker på, om ens dukke nu også er en Nancy Ann. Jeg har en mærket og muligvis en eller to umærkede. Min mærkede Miss Nancy Ann er ikke så fin, men her er hun i hvert fald.
Nancy Ann Storybook Dolls, Muffie's manufacturer, joined the other companies and issued Miss Nancy Ann this size and Little Miss Nancy Ann the size of Little Miss Ginger. I have one marked Miss Nancy Ann and possibly one or two unmarked ones. My marked Miss Nancy Ann is not in very nice shape, but here she is.
Mange dukker var mærkede med en cirkel med et bogstav i. Dette mærke kunne stå for flere forskellige fabrikanter og er altså ikke entydigt. Hvad jeg har og får af Circle P-dukker, som de kaldes, vil være at finde her.
Many dolls were marked with a letter with a circle around it and might come from any of a number of manufacturers. Accordingly they are very hard to identify. My Circle P dolls will be listed here.
Circle X-dukker, foreløbig kun en, er her.
My Circle X dolls, at the time of writing just numbering one, can be seen here.
Andre dukker er mærket WI (evt. W1) uden cirkel. WI-dukkernes side er her.
Another marking seen on these dolls is WI (or W1). My WI dolls are found here.
Mange dukker er helt umærkede. Det betyder ikke nødvendigvis, at de er af ringere kvalitet - de kan udmærket være fra en af de 'store' fabrikker, fx skulle mange Miss Nancy Ann dukker være umærkede. Måske en eller to af mine umærkede er netop hende. Se dem her.
Many dolls are not marked at all. They may be dime store dolls - or they may actually be from one of the well-known doll factories. Miss Nancy Ann is said to come in an unmarked version, too, and one or two of my unmarked dolls may in fact be her. Take a look.
