GingerDolls

ETNISKE DUKKER
ETHNIC DOLLS - TOURIST DOLLS

Jeg har besluttet at lave en side med de etniske dukker, dvs. indianer- og Hawaiidukker OG Laplandsdukker. De er så her nedenfor.
I decided to make a special page for my ethnic dolls, i.e. the American Indian and Hawaiian ones AND the Lapland dolls. And here they are.
Som alle souvenirdukker er denne indianerdukke svær at bestemme; jeg tror, hun er Joanie Pigtails fra PMA.
Der er malede øjenvipper under øjnene, og de støbte sko er malet sorte. Fletningerne er helt intakte, og jeg mener, kjolen (og måske halskæden) er originale. Klik ind på hendes side og se, at hun nu desuden har fået et noget anderledes sæt tøj.
A little American Indian doll, this one, with painted lashes beneath her eyes and molded shoes painted black. I think she's a Joanie Pigtails from PMA. Her dress is original to her; maybe also the necklace. But I also got her another vintage outfit! Go to her page to see it.

Her er endnu en indianerdukke; der blev på et tidspunkt lavet mange forskellige etniske udgaver af de små dukker, såvel 'negerdukker' og hawaiidukker som altså indianerdukker. Jeg ved ikke helt, hvem hun er, men hun er i hvert fald en af de dukker, der ofte fejlagtigt bliver kaldet Ginger. Det er hun dog ikke - hun har de nedadvendte mundvige. Gigi? Tøj, barn og det hele ser ud til at være originalt. Klik på billedet for at se flere billeder.
Another American Indian doll, complete with child and all original. I still have to find out who she is. Click the picture for more pictures.

Og dette er så en Hawaii-dukke. Hun har stadig sit græsskørt og sin blomsterkrans, håret er lidt tyndt, men sort og flot, og de brune øjne fungerer fint. Hun har bøjelige knæ, og hun er hverken en Ginger, en Ginny, en Pam eller en Virga - ansigtet ligner meget indianerdukken ovenfor. Kun tøjet er mærket, Willadean's, Honolulu, Hawaii. Hun er blevet adopteret nu af en anden dukkesamler.
My Hawaii doll is not marked, and she is not at all easy to determine, so I'll just enjoy her. Her knees bend, her brown eyes open and close freely, her hair is a bit thin, but her clothes marked Willadean's, Honolulu, Hawaii are still fine, grass skirt and everything! Another doll collector adopted her, so she's no longer to be found in my collection.

Denne dukke ligner meget nr. 1 på siden, men har ikke de malede øjenvipper under øjet. De støbte sko er dog stadig malet sorte. Hendes tøj er limet på og dermed med stor sikkerhed originalt.
This doll is very like the first one, only she has no painted eyelashes. But her shoes are painted black. Her clothes are glued on and in all probability all original.
Næste anskaffelse var så denne Hawaii dukke. Da jeg købte hende, manglede hun sit bastskørt, men sin badedragt med mærket Willadean of Hawaii havde hun på ligesom blomsterkransen. Jeg havde et ekstra græsskørt, som hun har fået lov at arve. Håret er sat op i rosenkrans, hvilket næppe er originalt. Skoene er ikke malet hvide på denne etniske dukke.
Some time ago I won this Hawaiian beauty. She was wearing her Willadean of Hawaii-tagged onsie and her lei, but I had to let her have a grass skirt from another doll. Her hair is done in long braids piled up upon her head - a style not original to her, I'd think. Her shoes are not painted white.
Jeg har nu og da set Hawaii drengedukker også, men havde sådan set ikke gjort mig forhåbninger om at få fat på en. Det gjorde jeg så alligevel - er han ikke herlig? Hverken han eller hans tøj er mærket, men han er afbildet i Stovers bog på s. 257-258. Som Hawaii-pigen er han af MaryLu-typen, uden malede sko og uden gåmekanisme.
A couple of times I saw Hawaiin male dolls up for sale, but never actually thought I'd get one. But here he is now - a cute specimen. Neither he nor his clothing is marked/tagged, but one just like him can be seen in Stover's book on p. 257-258. Just like the girl he's the MaryLu type of doll, strung, with unpainted shoes.
Her er en af de små samedukker, som ligner Miss Rosebud. De er af mange blevet antaget for at være Miss Rosebud-dukker, hvilket de altså ikke er, men deres dragter er utroligt flotte, og dukkerne kunne for den sags skyld godt være engelske - hvis da ikke de er finske?
Here is one of the small Same dolls that look like Miss Rosebud. Many have believed them to be Miss Rosebud dolls, which they are not, but their outfits are so beautiful. For all I know, the dolls might still be from England, unless they are Finnish?


Og da jeg nu var i gang, kunne jeg lige så godt købe en veninde til ham.
And why not buy him a girlfriend?
En anden type samedukke har jeg også fundet. Den er lidt mindre, har fin mohairparyk og det mest betuttede ansigtsudtryk. Den er sandsynligvis lidt ældre end de to andre dukker, og tøjet er knapt så detailleret.
I also found another type of Same doll. It is a bit smaller than the two others, the clothes are not quite as detailed, but it has a nice mohair wig and a sweet face. This doll is probably older than the two others.
Jeg har været lidt længe om at få denne dukke ind på siden, men nu blev det endelig til noget. En stor overraskelse for mig at finde den i sin tid, jeg havde ingen anelse om, at Rosebud Ønskedukken også blev solgt med nationaldragter, ovenikøbet samekostume på. Og jeg tror bestemt ikke, at kostumet er hjemmelavet. Jeg synes, dukken er utroligt sjov. Se bare fx de strikkede gamacher!
This doll was a great surprise to me, I never imagined the Rosebud thumbsuckers were sold in national outfits just like the Miss Rosebud dolls were. This Same doll is so delicious, and I definitely believe the outfit to be more or less professionally made (possibly cottage industry). I adore this outfit - just look at the knitted pants!

(Ses bedst i Firefox/Best viewed with Firefox - 1024 x 768) Til toppen/Top of page
Opdateret d. 6.6.2014
InternetExplorer6 og tidligere er ikke understøttet/IE6 and earlier not supported